目前分類：未分類文章 (65)

瀏覽方式： 標題列表 簡短摘要

熱門： 肺癌前兆 血型 星座佔有慾 快解辣 寫字看個性 主題天涼泡湯趣 用手機上知識+ 知識搜尋 知識+ > > 法律> 智慧財產權 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 知識問題| 維基百科有版權嗎? 發問者： 毛毛( 初學者 5 級) 發問時間： 2010-07-25 21:12:05 解決時間： 2010-07-28 16:19:40 解答贈點： 10 ( 共有 0 人贊助 ) 回答： 1評論：0意見：0 [ 檢舉 ] 網友正面評價0% 共有 0 人評價 我沒有記錯維基百科是共同編輯ㄉ，那他的文章有版權嗎? 最佳解答 發問者自選 回答者： ● 噗噗圈( 初學者 3 級 ) 回答時間： 2010-07-25 21:32:51 [ 檢舉 ] 你可以上維基百科上了解 我複製部份過來 知識共享（Creative Commons，簡稱CC）是一個非營利組織，也是該組織所提供一系列彈性著作權授權方式的名稱。知識共享組織的主要宗旨是使得著作物能更廣為流通與改作，作為其他人據以創作及共享的基礎，並以所提供的授權方式確保上述理念。 另外一部份： 維基百科的文字內容有版權，但您只要遵守我們的版權許可協議條款，就可以使用。協議簡述如下。 除了引述文字之外，所有維基百科的文字都以知識共享 署名-相同方式共享 3.0協議（簡稱CC-by-sa-3.0）條款下發布，即是在公有領域當中。只要衍生作品同樣以CC-by-sa-3.0發布，維基百科文字可以任意使用。簡單來說，您必須註明作者、並允許其他人自由地複製您的作品。（這是簡述，以許可證原文為準） 如果您不願意、或者不能以CC-by-sa-3.0發布作品，您就不能獲得授權使用維基百科。根據美國版權法「合理使用」條款，您可以註明出處引用少量維基百科文字。創建導向維基百科和其條目的超連結，無需獲得授權。 參考資料 維基百科 相關詞：維基百科繁體中文網, 中文維基百科, 維基百科wikipedia, 維基百科wiki, 危機百科wikipedia維基百科, 維基百科網址, 維基百科繁體中文網站, 維基百科, 維基百科 自由的百科全書, 維基百科 維基解密 [ 快速連結 ]其它回答( 0 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 ) 發問者評價 在百科裡就有了喔

以上資料來源，如有侵犯到著作權請到留言板通知站長移除 以上文章引用出處: http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1510072508188

ayumi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

熱門： 進補 天冷中風 失眠 射手 發熱衣會熱 主題天涼泡湯趣 用手機上知識+ 知識搜尋 知識+ > > 文學> 中國文學 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 知識問題| 世說新語 翻譯(急) 發問者： 承恩( 初學者 5 級) 發問時間： 2009-11-16 22:24:24 解決時間： 2009-11-17 07:42:09 解答贈點： 17 ( 共有 6 人贊助 ) 回答： 2評論：0意見：0 [ 檢舉 ] 網友正面評價99% 共有 82 人評價 找尋這段世說新語翻譯 顧司空未知名，詣王丞相。丞相小極，對之疲睡。顧思所以叩會之， 因謂同坐曰：「昔每聞元公道公協贊中宗，保全江表，體小不安，令 人喘息。」丞相因覺，謂顧曰：「此子珪璋特達，機警有鋒。」 找這段翻譯。都找不到 最佳解答 發問者自選 回答者： 鳳凰于飛( 知識長 ) 擅長領域： 中國文學 | 華語音樂 回答時間： 2009-11-17 00:13:20 [ 檢舉 ] 顧司空未知名，詣王丞相。丞相小極，對之疲睡。顧思所以叩會之，因謂同坐曰：" 昔每聞元公道公協贊中宗，保全江表。體小不安，令人喘息。"丞相因覺，謂顧曰：" 此子珪璋特達，機警有鋒。" 注釋 顧司空：顧和，字君孝，吳郡人，顧榮族子，死後贈司空。 小極：身體有些疲乏。 叩會：拜見，叩問。 元公：顧榮，顧榮謚號" 元". 喘息：呼吸急促。形容焦急不安。 珪璋特達：比喻人才出眾。珪璋：貴重的玉器。 譯文 顧司空（顧和）還沒出名的時候，去看望丞相王導。王導當時有些疲倦，就當著顧和睡著了。顧和思考用什麼辦法能和他交談，就對同座的人說：" 以前聽元公（顧榮）談起丞相幫助中宗（司馬睿）保全了江南。現在丞相身體疲乏，實在讓人不安。" 丞相於是醒了，對顧和說：" 你這個年輕人才華出眾，說話機警有鋒芒。" 參考資料 白話世說 相關詞：機警過人, 機警的解釋, 機警造句, 機警的意思, 機警過人造句, 機警過人解釋, 機警旅, 耳聞長長大門牙 後腿要比前腳大 生性機警膽子小 與龜賽跑人笑罵, 機警報名人數, 怯懦機警 [ 快速連結 ]其它回答( 1 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 ) 發問者評價 GOOD

以上資料來源，如有侵犯到著作權請到留言板通知站長移除 以上文章引用出處: http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1509111609121

ayumi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

？ 服務||Yahoo!奇摩 知識+ 教育學習 如何做 我要發問 發表 我要發問 熱門： 麝香 天冷中風 眼皮跳 偏財運 射手 主題 天涼泡湯趣 用手機上知識+ 知識搜尋 知識+ > > 汽機車> 廠牌 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 知識問題| 裕隆汽車和BMW的比較 發問者：匿名 發問時間：2010-04-25 20:34:57 解決時間：2010-04-30 20:24:39 解答贈點：20 ( 共有 0 人贊助 ) 回答：4 評論： 0 意見： 1 [ 檢舉 ] 網友正面評價 67% 共有 6 人評價請問裕隆和BMW的差別 請就目標市場、市場定位、差異化作比較 謝謝 2010-04-26 21:12:00 補充 TO 辛 震 那請問若是以裕隆LUXGEN來講呢 最佳解答發問者自選 回答者：辛 震 ( 初學者 5 級 ) 回答時間：2010-04-26 16:43:25 [ 檢舉 ] BMW:大家都知道這個品牌來自德國，而且在售價也都不便宜，比起同樣來自德國的BENZ或是AUDI這些同等級的廠牌，BMW在操控運動性一般都是比較高的，可以從他們幾乎不生產前輪驅動車看出，就算是會讓人想慢慢開的7系列這種大型房車，操控性一般也都較其他廠牌來的好，另外引擎科技同樣也是高人一等，從3.0升自然進氣引擎就能輸出272匹馬力，到M系列4.0升420匹馬力或是5.0升507匹馬力，甚至近年開始發展渦輪技術，大小渦輪串聯使用，3.0升就能輸出300匹以上的馬力，甚至連笨重的休旅車都能開發高性能系列(X5M/X6M)，由這些例子來比較，目前有如此科技水準的車廠實在不多，另外看不到的材料方面，像是懸吊-引擎蓋-葉子鈑使用鋁合金，或是引擎使用鋁鎂合金等，這些都是價格昂貴以及加工不易的材料，因此成本高，車價自然也就不便宜了。其實從路上開BMW的車主大概就能看出這個品牌的定位了，一般都是年輕人或是中年多金的，或是愛好速度的駕駛，相對的，性情穩重，或是保守派的，通常就比較偏愛BENZ等，當然這也不是絕對的，因為每個廠牌都有相當受歡迎的車款。 裕隆:目前裕隆的範圍很廣，有代理進口INFINITE和雷諾，主要就是代工生產NISSAN和最近不斷的TOBE(熊貓車)，另外近一兩年也自創品牌LUXGEN，一個屬於國人自己的品牌，由於您沒有說明比較裕隆的哪一個部份，這裡我們就以最大宗的代工NISSAN來比較，其實裕隆最讓人矚目的應該就是從CEFIRO這款車開始的，由於當時打著比勞斯萊斯還要安靜的車室噪音而發光發熱，那時還真的是滿街跑，另外著名的VQ系列引擎至今也是頻頻獲獎，由於從那時裕隆開始講求製造品質，所以受到消費者的肯定，也因此有好的銷量，但是由於NISSAN本來就算是比較普羅大眾的市場定位，所以一些細節上就不可能與BMW做比較，這牽涉到成本問題，試想一台80萬的車與240萬的車，兩部車光是從差價應能判斷出是屬於不同層次的，價錢要壓低，勢必要犧牲其他的，諸如材料，製造成本等，但是車也並非完全不可取，因為都已經可以外銷了，品質相信不會有問題，剩下的就是品牌價值，還有車輛組裝的耐用度，通常車剛買新車，可能一兩年或是兩三年才會慢慢有零件鬆散的異音，但是進口德國車通常都有著非常紮實的組裝，你可以開很久都還保持著如新車般的品質，另外最重要的就是實際開上路的感覺，沒試過的人真的不知道，我也是開過朋友的BMW之後，我才了解到BMW的價值何在，真的試過一次就明瞭，我當時也發願一定要買台德國車，因為真的很棒。 參考資料 書籍雜誌，自身經驗 相關詞： 裕隆酷比,裕隆集團,裕隆籃球隊,裕隆新車介紹,裕隆tobe,裕隆納智捷,裕隆日產,裕隆my car,裕隆luxgen價格,裕隆面試 [ 快速連結 ] 其它回答( 3 ) | 意見( 1 ) | 評論( 0 ) 發問者評價 很有幫助 謝謝!! 發表你的評價 你的評價 發表評價： 正面 普通 負面 評價內容： 發表 取消 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團 互動每月990 立即測測你當的潛力？ 實用教材 包羅萬象！知識強者教會你 不會做？來這裡找就通通會 沒想到！竟然會有這些密技 相關問答 [ 購買指南 ]裕隆老車相關問題 [ 其他 ]請問裕隆副董”嚴凱泰”的資料？ [ 其他 ]關於裕隆汽車的4個問題？ [ 股票 ]裕隆公司的公司簡介、產業概述、趨勢分析 [ 汽機車 ]有關裕隆汽車的行銷 [ 廠牌 ]關於裕隆汽車的4個問題？ 更多 其他回答(3) 意見(1) 相關評論(0) 001 回答者：小瓜呆 ( 初學者 5 級 ) 回答時間：2010-04-25 20:55:03 [ 檢舉 ] BMW而言 :他的價位較高,比較少人可買的起,而且耗油高不環保,但對有前人來說不算甚麼. 尤其是現在新款的5系列 跟7系列做的差不多 但還是有差. 市場定位:經濟收入高者 才會想買的. 裕隆:他的價格較低廉,適合一般家庭使用.但他得新車LUXGEN MPV、SUV是最近較吸引人的 但價格滿貴的. 市場定位:普遍人開得起的,他的銷售也還錯. (現在還是TOYOTA佔具前幾名) 我了解的只有這些這些 老實說 我只是青少年 但我非常熱愛車子 (是真的) >_< 002 回答者：小P ( 初學者 2 級 ) 回答時間：2010-04-27 01:53:38 [ 檢舉 ] 這個部分只能說各位大大都回答得不錯~ 而簡單的區分來說~BMW走的是年輕化+主管職位的運動化風格，而前面的大大有說過是德國車~那麼我們就拿四大品牌BMW、BENZ、VW、PORSCHE做比較，BMW走的是年輕主管的路線，所以要求年輕，有特色，操控性，科技整合，低調且有雅痞風格。BENZ走的是高級路線，將奢華以及科技結合在一起，要求舒適性。VW走的是平價路線，但是又有德國造車的水準，最終目標就是人人買得起，比較人性化價格，但是又可以得到高品質的水準。PORSCHE的定位是帥氣，雅痞風格，獨特品味人士。所以設定上與其他車不同，再耍帥之餘，也可以展現出不凡的動力，且他的傳統設計讓獨特人士愛不釋手，算是個評價兩極化的品牌車子 相較之下~裕隆LUXGEN是第一次自己設計的車，走向的就是將許多的電腦化及高科技通通融入進去，想要達到的目標是在同級車中領先科技，且讓科技更符合人性，走向是高價位路線，給懂得的人欣賞，類似的例子就像是toyota的LEXUS或是Nissan 的INFINITI一樣。 而這兩個品牌的差異是BMW走的是年輕化的路線，所以市場定位也是在成功的年輕主管上，低調的奢華，但是LUXGEN的第一台車走的比較像是家庭路線，所以設定的對象為穩重有家室的中年人，但也許對於新的科技也相當有興趣的對象，不過這也是僅止於就第一台車的造車印象，也許第二台的走向會不一樣也說不定~ 參考資料： 我自己本身的經驗 2010-04-28 11:12:51 補充 一些人開BMW是因為有夢呀，只是新車太貴了，所以只好開中古的過過乾癮，誰不想要買新車阿，但是起碼他憑著自己的能力去買，總比有些酸葡萄心裡來的好吧。不過只能跟下面的長江大號的大大說，每個人都有追求自己夢想的權力，應該要看的是他追求夢想的成果，並且祝福他。且誰說幾十萬的車就不能看，只要好好的用心整理，用心對待，那麼一台爛車也可以看起來有質感，但是如果都不整理，車子當然就會爛，就算是你所謂的大七也是如此，都不去整理保養，五年後照樣顧路給你看。 2010-04-28 11:13:04 補充 不曉得您有沒有看過一部，玩命關頭，裡面的車用的都是199x年的車，有的甚至是1985年以後1990前出現的車，你覺得裡面的車都破破爛爛的嗎? 差別只是在有整理沒整理而已。 且如果你真的要炫的話，不如去挑義大利的超級跑車，很多外觀都比大七還好，或者是開麥巴赫(不曉得您有沒有聽過這牌子吼)就四台吧~內裝都比大七好~ 且寶馬主打的車子是新M3及M6還有新大五，我自己覺得都不差，所以發表時客觀點好，免得感覺漏洞不少。 003 回答者：長江大號 ( 初學者 5 級 ) 回答時間：2010-04-27 19:05:01 [ 檢舉 ] 路上一堆寶馬破車*幾年份的車還敢開出來炫*以為很屌依樣*23十萬也敢開*你如果開大7我沒話講*屌** 1 001 意見者：辛 震 ( 初學者 5 級 ) 發表時間：2010-04-28 17:01:29 [ 檢舉 ] LUXGEN目前是偏向休閒路線，客群偏向有家庭的中年人，首先發表的MPV，箱型車，底盤來自雷諾ESPACE，變速箱來自AISIN，引擎則由國人自行研發的2.2升渦輪引擎，以我參觀的經驗，配備科技性意思到了，但是內裝質感卻不是很理想，雖然感覺的出在用料方面確實有所講究，但是可惜的就在這些材料質感並不理想，不夠細膩，不過售價確實吸引人，版也不過快120萬而以，如果是BMW也要享有這些配備，至少也要準備個300萬。我想這兩個品牌的比較意思就如同NISSAN與BMW，LUXGEN就是俗又大瓣()，但是小細節與操控感還是不及BMW，畢竟兩者的客群也是不太相同的。 1 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？ 發表 取消 資料儲存中 目前沒有資料 我要評論 註冊 公告： 11/15起快問快答、知識團停用 HOT! 拍賣 | Lexus 二手車 Vkswagen 刊登贊助網站汽車貸款-裕隆車貸金官方網站 www.carsboss.com.tw 原車貸款分期，他行代償也可辦！隔日撥款！裕融舊有客戶借新還舊，專案優惠中。 www.carsboss.com.tw NISSAN幸福有禮專案 www.nissan.com.tw 本月限時升級DVD、6年延長保固及高額0利率，再抽幸福家電！ www.nissan.com.tw 裕融車貸-別讓債務壓垮您的人生 www.loantac.com.tw 整合債務，額度高、超優惠利率，手續簡便、撥款快 www.loantac.com.tw M'way1.8L 月付1萬元 www.tobe-motor.com.tw/home 50萬50期零利率，入主高性價比歐洲級房車，來店就送夢幻假期抽獎券！ www.tobe-motor.com.tw/home 2013台北新車大展在世貿一館 autoshow.top-link.com.tw 找車款來新車大展？兩年一度風雲會，12/21-24千萬別錯過！折價卷要拿要快 autoshow.top-link.com.tw 和潤汽車貸款 超低利率速撥款 www.carhtc.com 就是懂你！200萬高額貸方案，免保人免留車，分期還款規劃，讓你理財0壓力。 www.carhtc.com最新廠牌 發問中 已解決 貸款阿公第一次死去，緊張得直流汗>>>>超爆笑 那種車較省油?馬力又強? 2003年新尖兵1800CC Camry與Nissan的中型房車有哪些差異、比較? 我能騎得到酷龍嗎? 更多 rogue 10年中古車價 一樣 Jet Evo 卻跑輸別人 想找1台三菱 Pajero 及請教尾翼等零件問題 更多 知識搜尋 雅虎資訊 版權所有 (c) 2012 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」 服務條款隱私權政策知識+ 之問答內容是由參與+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。

以上資料來源，如有侵犯到著作權請到留言板通知站長移除 以上文章引用出處: http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1010042508580

ayumi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

？ 服務||+ 教育學習 如何做 我要發問 發表 我要發問 熱門： 心肌梗塞 天冷中風 眼皮跳 偏財運 射手 主題 天涼泡湯趣 用手機上知識+ 知識搜尋 知識+ > > 美容時尚> 服裝飾品 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 知識問題| timberland帆船鞋 發問者：璟怡 ( 初學者 5 級) 發問時間：2010-04-17 11:44:41 解決時間：2010-04-24 12:12:06 解答贈點：5 ( 共有 0 人贊助 ) 回答：1 評論： 0 意見： 1 [ 檢舉 ] 網友正面評價 100% 共有 1 人評價請問一下 timberland帆船鞋的童鞋 Q1 : timberland帆船鞋的童鞋尺寸到幾號呢? 我平常是穿VANS 的 Men Us 4.5 ， Women Us 6 或著是 22號 Q2 : 那timberland 的童鞋有我的尺寸媽? Q3 : 有的話我該買幾號呢? Q4 : 新竹哪裡有賣呢? Q5 : 童鞋價位大概是多少呢? 一定要timberland帆船鞋喔!! 2010-04-17 11:59:24 補充 帆船鞋和雷根鞋有差媽? 想說買雷根也不錯 !!! 以上問題也幫我回答雷根的 = 帆船和雷根的答案都打上去 謝謝:) 最佳解答發問者自選 回答者：MI ( 初學者 3 級 ) 回答時間：2010-04-19 07:33:09 [ 檢舉 ] Q1 : timberland 帆船鞋的童鞋尺寸到幾號呢? 　　　童鞋尺寸：　3.5 ~ 7 Q2 : 我平常是穿VANS 的 　　Men Us 4.5 ， Women Us 6 　　或著是 22號　　那timberland 的童鞋有我的尺寸媽? 　　你的腳算很小 所以童鞋應該沒問題 　　你是穿22的話 應該童鞋3.5或者4都ok Q3 : 有的話我該買幾號呢? 　　同Q2 Q4 : 新竹哪裡有賣呢? 　　專櫃 或者 這裡有男 Timberland 靴子/帆船鞋/雷根鞋 　　(人跟貨物目前在美國, 新竹人) 　　http://www.wretch.cc/blog/yate/9043908 　　他是要先付訂金訂貨　然後等到暑假回才可拿貨 　　但是價錢不錯　可以看看 Q5 : 童鞋價位大概是多少呢? 　　童鞋會比較便宜　但是款式就跟大人不同唷！！ 　　跟大人的比大概差1000~3000吧 (看什麼款式) 參考資料 自己新竹人 2010-04-19 07:48:47 補充 雷根鞋的鞋底會向鋸齒壯 帆船鞋的鞋底是完全平的 這樣很好分 如果還是不清楚 可以點上面網址 他們裡面有 參考資料 internet 相關詞： 帆船鞋,帆船,timberland帆船鞋,帆船機,帆船鞋品牌,oris帆船鞋,杜拜帆船,小帆船渡假中心,帆船模型,帆船襪 [ 快速連結 ] 其它回答( 0 ) | 意見( 1 ) | 評論( 0 ) 發問者評價 謝謝你的解答 我找到我要的了^^ 謝謝你 發表你的評價 你的評價 發表評價： 正面 普通 負面 評價內容： 發表 取消 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團 互動每月990 立即測測你當的潛力？ 實用教材 包羅萬象！知識強者教會你 不會做？來這裡找就通通會 沒想到！竟然會有這些密技 相關問答 [ 建築 ]帆船奧運都愛看帆船嗎 [ 其他 ]穿帆船鞋腳跟會痛該怎辦? [ ]帆船在發展 [ 建築 ]請問有關杜拜帆船的建築特色? [ 建築 ]請問...................杜拜的帆船 [ 其他 ]風帆船最早是什麼時候被運用在航海呢? 更多 其他回答(0) 意見(1) 相關評論(0) 目前沒有資料 001 意見者：無所不在 無所不能 ( 初學者 5 級 ) 發表時間：2010-05-27 10:44:38 [ 檢舉 ] = = 帆船鞋=雷根鞋 請不要搞錯了 雷根鞋是他的別名 因為美國總統雷根喜歡穿帆船鞋 所以又稱雷根鞋 1 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？ 發表 取消 資料儲存中 目前沒有資料 我要評論 註冊 公告： 11/15起快問快答、知識團停用 刊登贊助網站帆船推薦 - 哥倫遊艇 www.corumyachts.com/tc 競賽型帆船、休閒型帆船、中小型動力艇設計製造，客製化服務，滿足客戶獨特品味！ www.corumyachts.com/tc 領袖海洋-帆船服務 www.marina.com.tw 專業遊艇帆船駕駛訓練考照、小船海釣船買賣、國際航海執照皆有提供，歡迎洽詢！ www.marina.com.tw DE LOIN德朗法式美饌 www.victo.com.tw 高檔空運食材，感受前所未有的味蕾震撼，法式美饌與藝術時尚空間，超奢華享受 www.victo.com.tw 特裏高帆船公寓 www.agoda.com.tw/terrigal-sails 網路獨家訂房優惠價格与回饋專案 簡易的取消政策, 便宜又方便. www.agoda.com.tw/terrigal-sails 點心旅遊推薦 杜拜七星帆船遊 www.deluxeseed.com 搭乘泰航商務艙，入住七星，享受奢華杜拜的幸福感！2人成行再送全程小費！ www.deluxeseed.com 五福旅遊 紐西蘭冰河火車之旅 www.lifetour.com.tw 直飛世外桃源紐西蘭！乘高山火車、米佛峽灣遊船、冰河健行，親自體驗仙境美景！ www.lifetour.com.tw最新服裝飾品 發問中 已解決 保暖衣發熱衣推薦可以禦寒保暖高? 圍巾材質挑選？ EMPORIO ARMANI AR0548手錶 dickies 真偽? 這條領帶哪裡買阿?? 更多 西裝穿搭(淡藍直條紋配領帶) 愛迪達的鞋高雄哪家買的到? 大家冬天會買發熱衣穿嗎? 買到瑕疵品, 袖子縫反了 一件沒看過的adidas外套 更多 精選關鍵字 鞋子 毛衣 項鍊 基本款 手鍊 靴子 牛仔褲 洋裝 必備單品 童裝 圍巾 針織 搭配 日系 耳環 知識搜尋 雅虎資訊 版權所有 (c) 2012 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」 服務條款隱私權政策知識+ 之問答內容是由參與+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。請勿張貼誇大不實，或含有不適當宣稱詞的化妝品廣告資訊，違者將依化粧品衛生管理條例處新臺幣十萬元以下罰鍰。

以上資料來源，如有侵犯到著作權請到留言板通知站長移除 以上文章引用出處: http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1610041703212

ayumi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

？ 服務||+ 教育學習 如何做 我要發問 發表 我要發問 熱門： 泡湯 進補 天冷中風 偏財運 除霉 主題 天涼泡湯趣 用手機上知識+ 知識搜尋 知識+ > 教育學習> 語言文字> 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 知識問題| 中翻英一句：有人突發奇想，在網路上~~送20點 發問者：婷婷 ( 初學者 5 級) 發問時間：2011-03-24 06:32:06 解決時間：2011-03-29 11:43:05 解答贈點：20 ( 共有 0 人贊助 ) 回答：5 評論： 0 意見： 2 [ 檢舉 ] 網友正面評價 100% 共有 1 人評價中翻英一句： 有人突發奇想，在網路上，上傳了一張，和一段話，要有志一同的人，一起做，結果幾個小時，就收到廣大的迴響。最佳解答網友票選 回答者：calier ( 大師 1 級 ) 擅長領域： | 麻將 回答時間：2011-03-24 10:49:00 [ 檢舉 ] 有人突發奇想，在網路上，上傳了一張，和一段話，要有志一同的人，一起做，結果幾個小時，就收到廣大的迴響。 Out of a sudden whim, someone uploaded to the Internet a picture together with some comments, hoping those with the same mind would flow his way. Within just a few hours a great number of feedbacks flooded in as a result. 說明: 1) out of a sudden whim : 突然而起的興緻; 突發奇想 2) those with the same mind: 有志一同的人 3) flow his way: 照他的方式一起做 4) a great number of feedbacks : 廣大的迴響 5) flood in : 湧入 6) as a result : 結果 參考資料 翻譯除了需兼顧文法與語, 還要兼顧用字的美感. 相關詞： 奇想樂器,突發奇想,奇想之國,塔拉的奇想冒險,奇想之年,童書奇想國,奇想未來有限公司,奇想設計,月光奇想,奇想島 [ 快速連結 ] 其它回答( 4 ) | 意見( 2 ) | 評論( 0 ) 發表你的評價 你的評價 發表評價： 正面 普通 負面 評價內容： 發表 取消 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團 互動每月990 立即測測你當的潛力？ 實用教材 包羅萬象！知識強者教會你 不會做？來這裡找就通通會 沒想到！竟然會有這些密技 相關問答 [ 音樂家 ]貝多芬的鋼琴奇想迴旋曲介紹 [ 超自然 ]為什麼人類會突發奇想？ [ 華語音樂 ]誰有蔡淳佳的突發奇想這首歌 [ 基督教 ]奇想，要是撒旦像蟑螂? [ 樂器 ]在奇想樂器買12000~15000的吉他 [ ]有什麼奇想,能讓國家整體都呢? 更多 其他回答(4) 意見(2) 相關評論(0) 001 回答者：wea****** ( 知識貧民 ) 回答時間：2011-03-24 06:45:38 [ 檢舉 ] 有人突發奇想，在網路上，上傳了一張，和一段話，要有志一同的 人，一起做，結果幾個小時，就收到廣大的迴響。 It was a whim, on the Internet, upload a photo and a paragraph, to be completely concur people, together, the results of several hours, they receive a majority of the responses. 不一定是正確的 參考資料： 我+網路 002 回答者：rjamesho ( 大師 1 級 ) 擅長領域： | 西方文學 回答時間：2011-03-24 07:20:50 [ 檢舉 ] 再給您一個參考： 有人突發奇想，在網路上，上傳了一張，和一段話，要有志一同的人，一起做，結果幾個小時，就收到廣大的迴響。 On a whim, someone uploaded a photo and a talk on the Internet, inviting people of the same mind to join in. In a few hours, it received wide spread response. 003 回答者：dynastyflier ( 研究生 1 級 ) 擅長領域： | 航空 回答時間：2011-03-24 08:53:10 [ 檢舉 ] Someone somehow came up with an amazing idea, that s/he uploaded a photo or a talk on the Internet to ask people with common interest to do the same. As the result, it got many replies within few hours time. *Internet = 網路 I 一定要大寫 因為是專有名詞 參考資料： ~self~ 004 回答者：河豚 ( 實習生 5 級 ) 擅長領域： | 日文 回答時間：2011-03-24 09:12:04 [ 檢舉 ] Someone hit upon, on the network, upload a photo, and remarks to interested people together, together, resulting in several hours, received the majority of the responses. 1 001 意見者：Nil Mas ( 初學者 1 級 ) 發表時間：2011-03-24 17:03:50 [ 檢舉 ] "Someone somehow came up with an amazing idea..." The quoted answer above is the best answer i see here for this question because this person really know how to speak fluent english. If this one is not selected, please know that this is the best answer. 002 意見者：rjamesho ( 大師 1 級 ) 擅長領域： | 西方文學 發表時間：2011-03-24 23:55:27 [ 檢舉 ] It doesn't really matter...the faithful voting legion behind Calier takes over from here. 1 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？ 發表 取消 資料儲存中 目前沒有資料 我要評論 註冊 公告： 11/15起快問快答、知識團停用 HOT! 拍賣 | 語言進修 遊學諮詢 家庭 最新 發問中 已解決 "像素" "像元" "畫素"三者是同義詞嗎? a 2006 study by Teenage Resear 將句子完成 請問這片的內容大概是再說甚麼? 跪求....短劇劇本 20點 感激不盡 更多 有關不定詞還原 名 國一上問題 為什麼是do you ever see a tiger? 為什麼是he has done well so far 更多 精選關鍵字 翻譯機 命令句 專有名詞 解釋 翻譯 補習 寫作 語法 演講稿 名詞 練習 片語 句子 語言學 中翻英 文章 怎麼唸 英翻中 祈使句 自我介紹 會話 意思 發音 文法 怎麼學 演說技巧 用語 諺語 口語 動詞 分詞 提升 詞性 學 單字 知識搜尋 雅虎資訊 版權所有 (c) 2012 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」 服務條款隱私權政策知識+ 之問答內容是由參與+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。

以上資料來源，如有侵犯到著作權請到留言板通知站長移除 以上文章引用出處: http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1011032401188

ayumi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
«1234